来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die sip hat lediglich die aktien der snap in ihrem besitz und befaßt sich ausschließlich mit der verwaltung dieser beteiligung.
la part cumulée de l'ensemble des entreprises concernées et qui se trouveront concentrées, à la suite de l'opération envisagée, au sein du groupe salicor ressort à 18,6% du marché français approvisionné par les négociants, au départ de leurs magasins et environ 5,2 % de la consommation apparente dans les produits sidérurgiques en cause qui s'est élevée en france à environ 15,5 millions de tonnes.
Ähnliche ergebnisse zeigt abbildung 3 für die brennstoffstabanordnung snap 8. die amplitude der hüllentemperaturänderung in umfangsrichtung nimmt um einen faktor von fast 2 ab, wenn der relative stababstand von
on a constaté que l'amplitude de la variation de température circonférentielle de la gaine décroissait d'un facteur de près de 2 lorsque l'espacement des barreaux passait seulement de que de la distribution bidimensionnelle de la température et du flux de chaleur dans des s^ conditions d'écoulement axial turbulent pour
ein gurtungsverpackungssystem nach anspruch 1 wo die vorgenannten sil elektronischen schaltungen 1 entweder aus geraden drahtausgängen 5 oder aus snap-in geformten drahtausgängen 6 bestehen.
un système d'emballage sur bande et rouleau selon la revendication l où les circuits électroniques sil 1 prècités, ont soit des terminaux droits 5 soit des terminaux formés en snap-in 6.