来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bitte die lesezeichendatei, von der die lesezeichen importiert werden sollen, angeben. ein standardpfad wird vom importmodul ermittelt.
veuillez sélectionner le fichier depuis lequel importer vos signets. un emplacement par défaut a déjà été déterminé par le module d'importation.
dieser ordner enthält alle dateien, die auf der arbeitsfläche angezeigt werden. als standardpfad ist normalerweise ~/desktop eingestellt, aber sie können hier einen anderen pfad eingeben.
le dossier du bureau contient tous les fichiers que vous pouvez voir sur votre bureau. l'emplacement par défaut est habituellement ~/ desktop mais vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier ici. tout le contenu sera déplacé vers le nouvel emplacement lorsque vous cliquez sur appliquer ou ok.
bei einigen distributionen hat ./configure einen anderen standardpfad für das präfix als sie es erwarten. zum beispiel ist bei & mandrake; das standard-präfix /usr/local/kde und das ausführbare programm wird in /usr/local/kde/bin installiert.
dans certaines distributions,. / configure a un préfixe d'emplacement par défaut qui diffère de ce qui est attendu. par exemple, dans & mandrake;, le préfixe par défaut est / usr/ local/ kde et l'exécutable est installé dans / usr/ local/ kde/ bin.