来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vorrichtung (100) nach anspruch 12, wobei jede reihenfolgemanipulation ein byte- oder wort-swat oder umkehroperationen sind.
dispositif (100) selon la revendication 12, dans lequel chaque dite manipulation d'ordre est un échange d'octet ou de mot, ou des opérations inverses.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
bildabtastgerät nach anspruch 5, sofern dieser von anspruch 3 abhängt, dadurch gekennzeichnet , daß das feststellmittel (22) feststellt, daß die führungseinheit (19) geschlossen ist, wobei das umkehrmittel (400, 411) eine umkehroperation ausführt.
appareil selon la revendication 5 quand il dépend de la révendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (22) détectent que ladite unité de guidage (19) est fermée, lesdits moyens de conversion (400, 411) effectuant une opération de conversion.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量: