Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung (100) nach anspruch 12, wobei jede reihenfolgemanipulation ein byte- oder wort-swat oder umkehroperationen sind.
dispositif (100) selon la revendication 12, dans lequel chaque dite manipulation d'ordre est un échange d'octet ou de mot, ou des opérations inverses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bildabtastgerät nach anspruch 5, sofern dieser von anspruch 3 abhängt, dadurch gekennzeichnet , daß das feststellmittel (22) feststellt, daß die führungseinheit (19) geschlossen ist, wobei das umkehrmittel (400, 411) eine umkehroperation ausführt.
appareil selon la revendication 5 quand il dépend de la révendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (22) détectent que ladite unité de guidage (19) est fermée, lesdits moyens de conversion (400, 411) effectuant une opération de conversion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: