您搜索了: geprüft (德语 - 波兰语)

geprüft
sprawdzono

gründlich geprüft
dobrze sprawdzane

"nicht geprüft"
"niesprawdzony"

geprüft werden kann.
nie może ich sprawdzić.

2-diabetes geprüft.
do ponad 2 lata.

12345/10) geprüft.
12345/10).

daten werden geprüft
sprawdzanie danych

konkret wurde geprüft,
w trakcie analizy komisja sprawdziła:

eurosystems entsprechen, geprüft.
aktywa kwalifikowane

buchführungssystem einschl. it geprüft
przeprowadzona kontrola księgowości/systemów, łącznie z systemem it

geprüft wurden drei optionen:
określono trzy warianty polityki:

11714/08 fisc 91) geprüft.
11714/08 fisc 91).

folgende aspekte wurden geprüft:
rozważono następujące skutki:

durchführbarkeitdesprojektsbeeinträchtigenkönnten.diepotenziellenvorteiledesprojektsgalileowurden geprüft,dieargumentefürundgegendaskonzessionskonzeptwurdenhingegennichtumfassendausgearbeitet.
chociaż ryzyko i trudności, którym należało zaradzić przed ustanowieniem koncesji z partnerami prywatnymi zostały określonenaetapieprzygotowawczym,niebyłożadnejoceny,wjakimstopniuniepewnościtemogłymiećwpływ nawykonalnośćprojektu.potencjalnekorzyściprojektugalileozostałyzbadane,aleargumentyprzemawiająceza koncesjąiprzeciwniejniezostaływpełniprzeanalizowane.

darin15 wurden drei optionen geprüft:
w ocenie ex ante15 uwzględniono trzy warianty:

derzeit werden mehrere optionen geprüft.
rozważanych jest kilka opcji.

abregelgeschwindigkeit falsch eingestellt (falls geprüft)
ustawiono za dużą prędkość graniczną (jeżeli jest sprawdzana).

abregelgeschwindigkeit falsch eingestellt (falls geprüft).
złe ustawienie prędkości granicznej (jeżeli jest sprawdzane).

5. geprÜfte optionen
5. rozważone opcje