From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geprüft
sprawdzono
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
gründlich geprüft
dobrze sprawdzane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nicht geprüft"
"niesprawdzony"
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geprüft werden kann.
nie może ich sprawdzić.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
2-diabetes geprüft.
do ponad 2 lata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12345/10) geprüft.
12345/10).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
daten werden geprüft
sprawdzanie danych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konkret wurde geprüft,
w trakcie analizy komisja sprawdziła:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosystems entsprechen, geprüft.
aktywa kwalifikowane
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buchführungssystem einschl. it geprüft
przeprowadzona kontrola księgowości/systemów, łącznie z systemem it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüft wurden drei optionen:
określono trzy warianty polityki:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
11714/08 fisc 91) geprüft.
11714/08 fisc 91).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende aspekte wurden geprüft:
rozważono następujące skutki:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführbarkeitdesprojektsbeeinträchtigenkönnten.diepotenziellenvorteiledesprojektsgalileowurden geprüft,dieargumentefürundgegendaskonzessionskonzeptwurdenhingegennichtumfassendausgearbeitet.
chociaż ryzyko i trudności, którym należało zaradzić przed ustanowieniem koncesji z partnerami prywatnymi zostały określonenaetapieprzygotowawczym,niebyłożadnejoceny,wjakimstopniuniepewnościtemogłymiećwpływ nawykonalnośćprojektu.potencjalnekorzyściprojektugalileozostałyzbadane,aleargumentyprzemawiająceza koncesjąiprzeciwniejniezostaływpełniprzeanalizowane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin15 wurden drei optionen geprüft:
w ocenie ex ante15 uwzględniono trzy warianty:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit werden mehrere optionen geprüft.
rozważanych jest kilka opcji.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abregelgeschwindigkeit falsch eingestellt (falls geprüft)
ustawiono za dużą prędkość graniczną (jeżeli jest sprawdzana).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abregelgeschwindigkeit falsch eingestellt (falls geprüft).
złe ustawienie prędkości granicznej (jeżeli jest sprawdzane).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5. geprÜfte optionen
5. rozważone opcje
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: