来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die kpmg ag wurde als revisionsstelle und die bdo ag als unabhängige stimmrechtsvertreterin erstmals von der generalversammlung bis zum abschluss der ordentlichen generalversammlung 2015 gewählt.
kpmg ag was elected as external auditor and bdo ag was elected as independent voting proxy for the first time by the agm until the next regular agm 2015.
der von der hauptversammlung am 18. juni 2014 gewählte abschlussprüfer bdo ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft, hamburg, hatte die abschlüsse zuvor geprüft und jeweils mit dem uneingeschränkten bestätigungsvermerk versehen.
the auditor appointed by the annual general meeting on 18 june 2014 – bdo ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft, hamburg – had already audited the financial statements and issued an unqualified audit opinion in each case.
als abschlussprüfer für den jahres- und konzernabschluss der solarworld ag für das geschäftsjahr 2014 und die entsprechenden lageberichte zum 31. dezember 2014 hat die hauptversammlung die bdo ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft gewählt.
the general meeting appointed bdo ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft to audit the annual financial statements and consolidated financial statements of solarworld ag for the 2014 fiscal year, and the management report for the fiscal year from january 1, to december 31, 2014.