来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
für die überwiegende mehrheit der belarussen, die einen enormen bedarf an freien kontakten mit dem westen haben, wären diese gebühren unerschwinglich.
for the overwhelming majority of belarusians who desperately need free contacts with the west, that cost would be prohibitive.
und das obwohl belarussen 60 euro für ihr schengenvisum bezahlen - viel mehr als bürger anderer postsowjetischer staaten, die nur 35 euro zahlen müssen .
this is despite the fact that belarusians pay 60 euros for their schengen visa – much more than citizens of other post-soviet countries who pay only 35 euros .
wir müssen daran denken, dass die union ein attraktives projekt ist, das millionen unserer nachbarn – belarussen und ukrainern – hoffnung gibt.
we have to remember that the union is an attractive project which gives hope to millions of our neighbours: belarusians and ukrainians.