您搜索了: cinven (德语 - 英语)

cinven und dem eigenen management.
cinven and by its own management.

cvc und cinven sind beide investmentgesellschaften.
cvc and cinven are both investment companies.

cinven ist eine private equity-gesellschaft.
cinven is a private equity investments firm.

kommission genehmigt Übernahme von mckechnie durch cinven
commission approves acquisition of mckechnie by cinven

cinven ist eine risikokapitalgesellschaft, die investitionsberatung und -dienstleistungen anbietet.
cinven is a risk-capital investment group which provides investment management advice and services.

cinven ltd wird mckechnie über das neugegründete unternehmen blueazure ltd übernehmen.
it will acquire mckechnie via a newly created company called blueazure ltd.

ziggo wird von den beteiligungsgesellschaften cinven und warburg pincus gemeinsam kontrolliert.
ziggo is jointly controlled by private equity firms cinven and warburg pincus.

kommission billigt Übernahme der britischen wettbürokette william hill durch cinven und cvc
commission approves acquisition by cinven and cvc of uk bookmaker william hill

fusionen: kommission genehmigt Übernahme der camaïeu-gruppe durch cinven
mergers: commission approves proposed acquisition of camaïeu group by cinven

außerdem wird bertelsmannspringer so mit dem von cinven kontrollierten französischen fachverleger medimedia zusammengelegt.
it will also combine bertelmannspringer's business with the french professional publisher medimedia, co-controlled by cinven.

cinven ltd ist eine tochtergesellschaft der britischen cinven group ltd, die im risikokapitalgeschäft tätig ist.
cinven ltd is a subsidiary of british venture capital business cinven group ltd.

cinven ist eine tochter der british coal corporation; cie ist eine tocher der barings plc.
cinven is a subsidiary of the british coal corporation; cie is a subsidiary of barings plc.

außerdem wurde bertelmannspringer so mit dem unter anderem von cinven kontrollierten französischen fachverleger medimedia zusammengelegt.
it also led to the creation of links between bertelmannspringer's business and that of the french professional publisher medimedia, which is co-controlled by cinven.

cinven ist eine risikokapital-investitionsgesellschaft, die beraterdienste und dienste bei der verwaltung von investitionen erbringt.
cinven is a risk-capital investment group which provides investment management advice and services.

cinven ist ein risikokapitalunternehmen, das investitionsverwaltungs, beratungs- und andere dienste für mehrere investitionsfonds leistet.
cinven is a venture capital business engaged in the provision of investment management, advice and services to a number of investment funds.

cinven hat die kontrolle von avio von den gruppen carlyle und finmeccanica in 2006 für einen wert von 2,57 milliarden von dem euro erworben.
cinven has acquired the control of avio from the groups carlyle and finmeccanica in 2006 for a value of 2,57 billion euros.

cinven ist eine vollständige tochtergesellschaft der gruppe cinven, einem wagniskapitalunternehmen, das führungs- und beratungsdienste im investitionsgeschäft erbringt.
cinven is a wholly owned subsidiary of the cinven group, a venture capital business providing investment management, advice and services.

cinven ist eine 100-prozentige tochtergesellschaft der englischen cinven group limited, die für investmentfonds verwaltungs- und beratungsleistungen erbringt.
cinven is a 100% subsidiary of uk-based cinven group limited, which is engaged in the provision of management and advisory services to a number of investment funds.

die Übernahme dürfte keine wettbewerbsverzerrungen zur folge haben, da sich die aktivitäten von cinven group und mckechnie nur geringfügig im sektor kunststoff-formteile überschneiden.
the acquisition should not result in any distortion of competition since the activities of the cinven group and mckechnie overlap only marginally in the moulded plastics sector.

die private-equity-firmen advent, carlyle, cinven, cvc und kkr haben die kunststoffsparte von bayer ins visier genommen.
shortly after, the private equity firms advent, carlyle, cinven and kkr expressed interest in a takeover.