尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
ersuchens
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
eingang des ersuchens
date on which the request has been received
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
begründung des ersuchens:
grounds for the request:
最后更新: 2016-11-18 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
bei eingang des ersuchens
on receipt of the request
最后更新: 2017-03-14 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
form und inhalt des ersuchens
form and content of the request
最后更新: 2017-03-16 使用频率: 3 质量: 参考: Translated.com
a) entgegennahme eines ersuchens
a) acceptance of application
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
datum der Übermittlung des ersuchens
date of transmission of the request
最后更新: 2016-12-12 使用频率: 6 质量: 参考: Translated.com
gegenstand und grund des ersuchens,
the object of and the reason for the request;
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 7 质量: 参考: Translated.com
gegenstand des ersuchens um eine sondierungsstellungnahme
purpose of the exploratory opinion
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
c) gegenstand und grund des ersuchens,
(c) the object of and the reason for the request;
最后更新: 2017-02-23 使用频率: 9 质量: 参考: Translated.com
vertrauliche angaben im rahmen eines ersuchens
sensitive information in a request
最后更新: 2014-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
beantwortung eines ersuchens um informationen über verurteilungen
reply to a request for information on convictions
最后更新: 2017-01-26 使用频率: 2 质量: 参考: Translated.com
im falle eines solchen ersuchens gilt absatz 2.“
if such request is made, paragraph 2 shall apply.’;
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 2 质量: 参考: Translated.com