您搜索了: gründungskongress (德语 - 英语)

auf dem gründungskongress wurde er am 22.
in 1978, he became a professor at the lithuanian conservatory.

gründungskongress der initiative für demokratischen sozialismus
founding congress of the initiative for democratic socialism

der gründungskongress der partei fand im mai 2011 statt.
the party's founding congress took place on 27 may 2011.

am gründungskongress der partei im oktober haben fast 10000 menschen teilgenommen.
almost 10,000 people took part in the party's founding congress in october.

am 6. dezember 2013 fand der gründungskongress des ungarischen gewerkschaftsbundes in budapest statt.
on december 6 2013 the founding congress of the hungarian trade union confederation took place in budapest.

im september 1938 fand der gründungskongress der vierten internationale in rosmers haus bei paris statt.
the founding congress of the trotskyist fourth international was held at his home outside paris.

im februar wird die npa ihren zweiten kongress abhalten, den ersten seit dem gründungskongress.
in february, the npa will hold its 2nd congress, the first one since its founding congress.

21.10. der gründungskongress der republikanischen partei (rp) findet in windhoek statt.
21.10. the inaugural congress of the "all-white" rp is held.

brookes wurde als ehrengast auf dem gründungskongress des ioc 1894 genannt, obwohl er aus gesundheitlichen gründen nicht teilnehmen konnte.
brookes was named as an honorary delegate at the 1894 sorbonne congress at which the ioc was established, although he was unable to attend due to ill health.

der gründungskongress des internationalen bunds freier gewerkschaften hatte auf seiner tagung vom 7. oktober 2008 eine internationale aktion für angemessene arbeitsbedingungen erwogen.
the founding congress of the international confederation of trade unions had envisaged international action for decent working conditions on october 7, 2008.

der gründungskongress dieser koalition vor einigen wochen fand unter teilnahme von alexis tspiras statt, wurde von ihm unterstützt und stieß auf große mediale aufmerksamkeit.
a couple of weeks ago this coalition had its own founding congress which was attended and supported by alexis tsipras and got a substantial media coverage.

der 1. mai ist seit über 100 jahren der internationale kampftag der arbeiterklasse. er wurde vom gründungskongress der ii. sozialistischen internationale 1889 in paris beschlossen.
may day has been the international day of struggle of the working class for over 100 years. it was instituted by the founding congress of the second socialist international in 1889 in paris.

die partei schloss sich als nigrische sektion der afrikanischen demokratischen sammlung (rda) an, deren gründungskongress von 18. bis 21.
the ppn was allied to the pan-colony african democratic rally (rda), which itself caucused with the french communist party in the national assembly.

unsere entscheidung, den gründungskongress in einem zentrum abzuhalten, das an die kämpfer_innen im spanischen bürgerkrieg erinnert, wurde ebenfalls bewusst getroffen.
our decision to hold the founding congress in the center devoted to the memory of fighters in the spanish civil war, was no coincidence either.

== umbenennung ==im april 2001 fand der gründungskongress der kommunistischen partei irans (marxismus, leninismus, maoismus) statt.
===rebranding===in april 2001 they held the 'founding congress of communist party of iran (marxist-leninist-maoist)' and after some debates they established the communist party of iran (marxist-leninist-maoist) on may day, 2001.

beim gründungskongress der satawu wurde randall zum generalsekretär gewählt und ist in dieser eigenschaft auch mitglied des zentralen exekutivausschusses des südafrikanischen gewerkschaftsdachverbands cosatu. 2006 wurde er auf dem itf-kongress in durban zum präsidenten der itf gewählt.
at satawu’s founding congress randall was elected general secretary and in this capacity is a member of the central executive committee of cosatu. he has been the itf’s president since 2006, when he was elected to the position at the itf’s durban congress.

le corbusier entwarf zusammen mit seinem bruder zwei gebäude für die siedlung und lud mies van der rohe bei dieser gelegenheit zum gründungskongress des ciam (congrès internationaux d’architecture moderne) ein.
at this juncture, le corbusier, who in collaboration with his brother had designed two buildings for the estate, invited mies van der rohe to the founding congress of ciam (congrès internationaux d’architecture moderne).

beim gründungskongress von baré maïnassaras neuer partei bündnis für demokratie und fortschritt (rdp-jama’a) im august 1997 wurde cissé zum stellvertretenden parteivorsitzender gewählt.
he was named vice-chairman of the ruling party, the rally for democracy and progress (rdp), on august 20, 1997, at the party's national congress.

02.08. der ovamboland people's congress (opc)(ovamboland volkskongress (opc))(obwohl es keinen formellen gründungskongress gibt) wird in kapstadt von herman andimba toivo ya toivo gegründet, der bereits dem african national congress (anc) angehörte.
02.08. the ovamboland people’s congress (opc) is launched by herman andimba toivo ya toivo in cape town (in formal terms the opc was never constituted). before this launch andimba belongs to the african nation congress (anc).