来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die jeweilige therapie richtet sich auch im operativen bereich immer nach dem krankheitsstadium und dem leidensdruck des patienten.
in the area of surgery, the respective therapy is also always centred on the stage of the disease and the patient’s psychological strain.
die konkreten therapieformen richten sich nach dem krankheitsstadium sowie dem subjektiven beschwerdebild des patienten und müssen nach einer individuellen abstimmung gewählt werden.
the precise types of therapy are centred on the stage of the disease as well as the patient’s subjective symptoms and must be selected according to individual coordination.
explorative subgruppenanalysen für drr und gesamtüberleben nach krankheitsstadium wurden ebenfalls durchgeführt (siehe abbildung 5 und tabelle 5).
exploratory subgroup analyses for drr and overall survival by stage of disease were also carried out (see figure 5 and table 5).
46 in einer studie mit 24 patienten im alter von 20 bis 87 jahren im fortgeschrittenen krankheitsstadium wurde die verlängerung des qt-intervalls untersucht.
qt interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, aged 20-87 years, with advanced malignancies.
warum können wir der pankreas nicht einfach etwas injizieren, um sie schon im frühen krankheitsstadium zu regenerieren, vielleicht sogar schon bevor sie symptomatisch ist?
why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
es wurde die mantel-haenszel-schätzung der allgemeinen odds ratio stratifizierter tabellen verwendet mit ipi-risiko und krankheitsstadium als stratifizierungsfaktoren.
mantel-haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables is used, with ipi risk and stage of disease as stratification factors.
in mehreren studien mit hiv-1-infizierten patienten wurde die wirkung von nelfinavir (allein oder in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln) auf biologische surrogatmarker des krankheitsstadiums, cd4-zellzahlen und virale rna, untersucht.
the effects of nelfinavir (alone or combined with other antiretroviral agents) on biological markers of disease activity, cd4 cell count and viral rna, were evaluated in several studies involving hiv-1 infected patients.