来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
grundsätzlich ist damit gemeint, dass ein einzelner datenpunkt, der weit außerhalb der datenmenge liegt (ein ausreißer), eine überproportionale auswirkung auf die resultierende regressionskurve hat.
it basically means that a single data point which is located well outside the bulk of the data (an "outlier") has an overproportional effect on the resulting regression curve.
da die regressionskurve berechnet wird, in dem man die summe der quadrierten residuen minimiert, hat natürlich eine große abweichung vom trend einen sehr viel stärkeren einfluss auf das ergebnis als die eigentlich "richtigen" datenpunkte.
as the regression line is determined by minimizing the sum of squared residuals, a value far off the trend line of the data has much more influence on the results as the "correct" data points.