您搜索了: verzeihen sie diesnen ausspruch (德语 - 英语)

verzeihen sie.
i am sorry.

*** verzeihen sie.
- please, forgive me.

»verzeihen sie mir!
"ha! explain!" commanded the lady.

verzeihen sie bitte.
excuse me.

verzeihen sie, vater.
please forgive me, father.

*** verzeihen sie, vater.
-father, please forgive me.

dieser ausspruch ist jedoch nicht von mir.
well that was not by me.

diesen ausspruch habe ich schon mehrmals gehört.
i have heard this sentence many times.

im todesjahr des königs ahas geschah dieser ausspruch:
this burden was in the year that king ahaz died.

die schlechten menschen werden diesen ausspruch bestimmt ausschlachten.
wicked men will no doubt exploit this statement.

dieser ausspruch ist alt. sein inhalt ist immer noch aktuell.
this is an old saying, but its message is still relevant.

dieser ausspruch ist für uns der beginn und das ende all unserer analysen.
this statement is for us the beginning and the end of all our analysis.

14:28 im todesjahre des königs ahas geschah dieser ausspruch:
14:28 this burden was in the year that king ahaz died.

dieser ausspruch stammt von paul-henri spaak, nicht von mir.
it was paul-henri spaak who said that, not me.

dieser ausspruch widerspiegelt etwas von der gefühlslage, in der sich viele der teilnehmenden befanden.
this phrase mirrored something of the emotional state in which the participants found themselves.

auch er benutzt also diesen ausspruch jesu nur als aufhänger um die eigene message an den mann oder die frau zu bringen.
so he too uses this saying of jesus just as a pretext, in order to put across his own message to his hearers.

bereits dieser ausspruch des großen europäischen politikers jean monnet verdeutlicht die große bedeutung der kultur für das europäische einigungswerk.
this statement by the great european political figure jean monnet clearly illustrates the importance of culture in the european integration process.

die wto-ministerkonferenz in hongkong zeigt, dass dieser ausspruch ebenso gut aus der heutigen zeit stammen könnte.
the wto conference in hong kong shows that that might equally well have been said today.

17 und als er diesen ausspruch getan, warf er den kinnbacken aus seiner hand und hieß jenen ort ramat-lechi.
17 when he finished speaking, he threw away the jawbone; and the place was called ramath lehi.

dieser ausspruch einer bekannten person beschreibt ihn: “ich traf hier auf den schönsten sonnenuntergang all meiner reisen!”
the sunset at kiparissia is also very beautiful. the phrase of a very important person is characteristic: ‘i met the most beautiful sunset of all my travels’.