来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
mit seinem schiffe »the endeavour« ankerte er in der bai von taoué-roa, und suchte sich die bewohner durch gute behandlung zu verbinden.
hij ankerde in de taoeë-roa-baai met zijn schip de _endeavour_ en trachtte door goede behandeling de vriendschap der inboorlingen te winnen.
als er nach norden weiter gefahren war, lief der endeavour unter'm sechzehnten breitengrad, in der nähe des caps tribulation, acht meilen von der küste auf eine korallenbank und gerieth in große gefahr unterzusinken.
hij stevende noordwaarts en op 16° breedte, bij kaap tribulation, stiet de _endeavour_ op een koraalrif, acht uren van de kust. het gevaar van te zinken was zeer groot.
buzz stansted limited -endeavour house stansted airport stanssted uk-essex cm24 1rs -fluggästen, post, fracht -1.11.2004 -
buzz stansted limited -endeavour house stansted airport stanssted uk-essex cm24 1rs -passagiers, post, vracht -1.11.2004 -
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: