来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
europa hat sich im letzten jahrzehnt im wesentlichen um produktivitätsgewinne bemüht und daraus einen wahren kult gemacht.
europa heeft zijn inspanningen het laatste decennium hoofdzakelijk gericht op de verhoging van de produktiviteit, waarrond een echte cultus is ontstaan.
wenn sie ihren stil als autor bekräftigen, werden sie in schweden nur schwer akzeptiert, denn es gibt heute einen kult des klassischen manuskripts.
als u uw auteursstijl doet gelden, zult u moeilijk aanvaard worden in zweden, want vandaag de dag heerst er een cultus van het klassieke manuscript.
in den achtziger jahren griff der skinhead-kult von großbritannien auf westdeutschland, belgien und die niederlande und von da aus auch auf skandinavien über.
in de jaren tachtig sloeg de skinhead-cultus over van groot-brittannië op de bondsrepubliek, belgië en nederland, en vervolgens op scandinavië.
c ) ausstellungen oder veranstaltungen , die in erster linie der fÖrderung der wissenschaft , der technik , des handwerks , der kunst , der erziehung , der kultur , des sports , der religion , des kultes , der gewerkschaftsarbeit , des fremdenverkehrs oder der vÖlkerverstÄndigung dienen ,
c ) tentoonstellingen of manifestaties die voornamelijk worden georganiseerd met een wetenschappelijk , technisch , ambachtelijk , artistiek , opvoedkundig of cultureel , sportief of religieus doel , of voor een cultus , op vakverenigingsgebied , met een toeristisch doel of met het doel de volkeren te helpen elkaar beter te begrijpen ;