来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eine dvd ist ein optischer datenträger zur speicherung digitaler daten bestehend aus einer polycarbonat-scheibe, die mit einzelnen farbschichten überzogen ist.
een dvd-r is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens dat bestaat uit een schijfje polycarbonaat met een laag „dye” (kleurstof).
insbesondere sollte für andere scheiben als die windschutzscheibe die verwendung von polycarbonat und anderen kunststoffen zulässig sein, damit die insassen wirksamer gegen das eindringen von gegenständen in das fahrerhaus geschützt werden.
in het bijzonder moeten kunststofruiten van polycarbonaat worden toegestaan voor voorzieningen, met uitzondering van de voorruit, die dienen om de inzittenden beter te beschermen tegen voorwerpen die de stuurcabine binnendringen.
eine anpassbare schutzbox aus polycarbonat für deine psp® (2000er serie) für unterwegs oder zum spielen - mit komfortablem zugriff auf alle steuerelemente.
een aanpasbaar polycarbonaatdoosje dat je psp® (2000-serie) onderweg of tijdens het spelen beschermt en tegelijk toegang biedt tot alle knoppen.
hierher gehören auch copolymere aus polycarbonat und polyethylenterephthalat, sofern das polycarbonat vorherrscht (siehe die erläuterungen zu den unterpositionen des kapitels 39 des hs, buchstabe c ziffer 3).
tot deze onderverdeling behoren ook copolymeren bestaande uit polycarbonaat en polyethyleentereftalaat indien het polycarbonaat overheerst (zie onderdeel c, punt 3, van de aanvullende toelichting op aanvullende aantekening 1 van hoofdstuk 39 van het gs).
jede schale enthält eine matrix zur implantation, die zum versand mithilfe eines grünen polycarbonat-x-rings fixiert und mit einem grünen polycarbonat-deckel verschlossen wird.
elke schaal bevat 1 implantatiematrix, die op zijn plaats wordt gehouden met een groene polycarbonaat x-ring en gesloten met een groen polycarbonaat deksel voor verzending.