来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vorsitz des ezb-prüfungsausschusses
presidência do comité de auditoria do bce
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
errichtung eines prüfungsausschusses der ezb
criação de um comité de auditoria do bce
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
mindestens ein mitglied des prüfungsausschusses muss unabhängig sein und über sachverstand in rechnungslegung und/oder abschlussprüfung verfügen.
pelo menos, um membro do comité de auditoria deve ser independente e ter competência nos domínios da contabilidade e/ou da revisão ou auditoria.
2. die kommission kann beobachter benennen, die an den sitzungen des verwaltungsrates, des exekutivausschusses und des prüfungsausschusses teilnehmen.
66. a comissão pode nomear observadores para participarem nas reuniões do conselho directivo e das comissões executiva e de auditoria.artigo 9.º
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
der ausschuss für wirtschaft und währung hatte die verpflichtung zur einrichtung eines prüfungsausschusses ausdrücklich begrüßt und die vorstellungen der kommission unterstützt.
a comissão dos assuntos económicos e monetários recebeu com grande entusiasmo a adopção do requisito de criação de comissões de auditoria e deu o seu apoio à posição da comissão.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
参考:
um das berichterstattungsverfahren zu vereinfachen, sollte der fonds seinen jahresbericht und den jahresbericht des prüfungsausschusses dem europäischen parlament und dem rat direkt übermitteln.
com vista a simplificar o procedimento de apresentação de relatórios, importa estabelecer que o fundo envie o seu relatório anual e o relatório anual do conselho fiscal directamente ao parlamento europeu e ao conselho.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 2
质量:
参考:
(i) die ernennung des direktors, des rechnungsführers und der mitglieder des exekutiv‑ und des prüfungsausschusses;
(i) nomear o director, o contabilista e os membros das comissões executiva e de auditoria;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考:
die aufgabenzuweisungen für die mitglieder von prüfungsausschüssen müssen so angepaßt werden, daß die betroffenen genügend zeit haben, ihre aufgaben im rahmen des prüfungsausschusses wahrzunehmen.
as tarefas confiadas aos membros dos júris devem ser adaptadas para que os mesmos possam consagrar-se às actividades correspondentes.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考: