来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ihre konformität wird im rahmen bedeutender ingenieurbau-ausbauvorhaben zur steigerung der streckenleistung erreicht.
la conformidad de estos parámetros se logrará en el curso de los proyectos importantes de ingeniería civil para la rehabilitación de líneas destinados a mejorar sus prestaciones.
diese aktivitäten sind jetzt in vier geschäftsfeldern organisiert: autobahnen, industrieanlagenbau, ingenieurbau und infrastrukturen, beratendes ingenieurwesen.
estas actividades están ahora reorganizadas en cuatro áreas comerciales: autopistas, ingeniería de instalaciones industriales,
betonfertigteile wie im tunnelbau haben sich nicht durchgesetzt, nur bei schächten im ingenieurbau (abwasserschächte, pumpstationen) oder bei bunkern untertage wurden vereinzelt fertigteile eingesetzt.
las piezas acabadas de hormigón, como las utilizadas en la construcción de túneles, no se han acabado de implantar. sólo en pozos de obras de ingeniería (pozos de salida de agua, estaciones de bombeo) o en las tolvas subterrá neos se han utilizado excepcionalmente piezas acabadas.