来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die gewählte lösung, die insgesamt die umweltqualität im einzugsgebiet des lis verbessern soll, hat modellcharakter für ähnliche fälle in anderen wassereinzugsgebieten des landes.
la solución adoptada tiene el objetivo global de mejorar la calidad del medio ambiente en la cuenca del lis y servirá de ejemplo para casos similares en otras cuencas hidrográficas del país.
der oberbürgermeister von antwerpen, europäische kulturhauptstadt 1993 und der oberbürgermeister von lis sabon, europäische kulturhauptstadt 1994, unterstützen diesen antrag.
en segundo lugar, desde el 1 de enero de 1994 entrará en aplicación la segunda fase de la unión monetaria, ¿pero cuál es hasta la fecha el estado miembro que podrá reunir los criterios y las condiciones necesarias para esta fase?
„ central banks and global imbalances “ , in : s. fernández de lis und f. restoy ( hrsg . ) : central banks in the 21st century , banco de españa , madrid , s. 177-185 ( 2006 ) .
« central banks and global imbalances » , en s. fernández de lis y f. restoy ( eds .) , central banks in the 21st century , banco de españa , madrid , pp. 177-185 ( 2006 ) .