来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prÜfungsergebnisse
resultados de la verificaciÓn
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
aktualisierung der prüfungsergebnisse des ausschusses betreffend die sicherheit bestimmter süßstoffe.
el comité evaluó los estudios "in vitro", en los cuales se incubó lactosa y lactitol con homogenados de intestino humano y de certo enano de guinea.
die prüfungsergebnisse sind bekannt und werdenfür denjährlichen tätigkeitsberichtfürdas betreffende jahr berücksichtigt.
poco después dela misión,las eventuales deficienciasconstatadassecomunican alos estados miembros con elfin de que puedanadoptarlas medidascorrectivas pertinentes.losresultadosdelaaudi-toríasonconocidosytenidos encuenta para el iaa del ejercicio en cuestión.
die prüfungsergebnisse würden überwacht und flössen in aktionspläne zur verbesserung der internen kontrollen in den verwaltungsdienststellen ein.
los resultados de las verificaciones se evalúan y se tienen en cuenta en los planes de acción para mejorar los controles internos en los servicios de ordenación de pagos.
die prüfungsergebnisse aufzeichnen und die beigefügten dokumente für einen in absprache mit der verwaltungsbehörde festgelegten zeitraum zur verfügung halten;
asegurarse de que se registren los datos obtenidos de los ensayos y de que los documentos adjuntos estén disponbles durante un plazo que deberá determinarse de acuerdo con el departamento administrativo;
die externen prüfer erhalten klare anweisungen, die prüfungsergebnisse werden überwacht, und es werden entsprechende folgemaßnahmen ergriffen.
se dictan instrucciones claras a los auditores externos como referencia y se supervisan y siguen los resultados de auditoría.