您搜索了: pragmatismus (德语 - 西班牙语)

pragmatismus
pragmatismo

politischephilosophie pragmatismus
ot del usodidäctico ordenador tierra

wir brauchten pragmatismus.
el movimiento de animales es un asunto muy delicado.

die instrumente dazu sind Überzeugungskraft und pragmatismus.
para ello debemos emplear una mezcla de persuasión y pragmatismo.

die leitung des projekts erfordert viel pragmatismus
la gestión del proyecto requiere un enfoque práctico.

der pragmatismus hat schließlich das ruder übernommen.
señora presidenta.

ich vertraue meiner seits in ihren pragmatismus.
como dijo gladstone, hay que confiar en los ciudadanos.

dazu wird pragmatismus, realitätssinn und langer atem benötigt.
hacen falta, pues, pragmatismo, realismo y mantener el impulso a más largo plazo.

pragmatismus führt offenbar zu außerordentlich grausamen lösungen.
es algo que piden los eslovenos, los croatas, todos cuantos sufren como consecuencia de las pérdidas económicas.

was uns heute abverlangt wird, sind weitblick und pragmatismus.
sus elementos principales siguen estando en el corazón de la actual integración euro­pea.

zukunftsvision und pragmatismus sind also auch heute wieder gefordert.
hoy, pues, seguimos necesitando esa visión y ese pragmatismo.

es empfiehlt sich, diese zufälligkeiten mit pragmatismus zu sehen.
¿cómo es posible, por ejemplo, entrar a ciegas en el camino de un mayor eurocratismo sin preguntarse por qué países como noruega o suiza están mucho mejor que los países de la unión europea en el aspecto social o de empleo?

1985—...: die jahre des politischen willens und des pragmatismus
(1985-...): la época voluntarista y pragmática

doch auch der tiefverwurzelte pragmatismus von monnet läßt sich darin ablesen.
no obstante, puede adivinarse en ella el radical pragmatismo de monnet.

angesichts der momentanen budgetlage ist ein gewisses maß an pragmatismus angebracht.
en la presente situación presupuestaria se requiere un cierto pragmatismo.

die ezb hat viel pragmatismus bei der bewertung von konjunktur und wirtschaftsindikatoren gezeigt.
el objetivo es evitar que los aspectos positivos del consumo de biocarburantes se vean anulados por un impacto de su producción negativo para el medio ambiente.

die beiträge des edsb beruhen auf unparteilichkeit, integrität, transparenz und pragmatismus.
las intervenciones del sepd estarán basadas en los principios de imparcialidad, integridad, transparencia y pragmatismo.

erste versuche auf europäischer ebene lassen hingegen den notwendigen pragmatismus vermissen.
necesitaran la introducción de medidas técnicas costosas para reducir una exposición en que las simples medidas organizativas bastaran de hecho para lograr el mismo resultado.

3.13 um voranzukommen, müssen ehrgeiz, pragmatismus und innovation kombiniert werden.
3.13 para seguir avanzando es necesaria una mezcla de ambición, pragmatismo e innovación.

der pragmatismus, der monnets strategie auszeichnet, ist auch typisch für sein konkretes handeln.
el pragmatismo que preside la estrategia de monnet es característico igualmente de su actuación diaria.