您搜索了: acker (德语 - 韩语)

acker
밭

gesegnet wirst du sein in der stadt, gesegnet auf dem acker.
성 읍 에 서 도 복 을 받 고, 들 에 서 도 복 을 받 을 것 이

daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.
그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니

verrücke nicht die vorigen grenzen und gehe nicht auf der waisen acker.
옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 며 외 로 운 자 식 의 밭 을 침 범 하 지 말 찌 어

pflügt zur saat oder bracht oder eggt auch ein ackermann seinen acker immerdar?
파 종 하 려 고 가 는 자 가 어 찌 끊 이 지 않 고 갈 기 만 하 겠 느 냐 그 땅 을 개 간 하 며 고 르 게 만 하 겠 느

denn mühsal aus der erde nicht geht und unglück aus dem acker nicht wächst;
재 앙 은 티 끌 에 서 일 어 나 는 것 이 아 니 요 고 난 은 흙 에 서 나 는 것 이 아 니

also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.
이 와 같 이 그 밭 과 그 속 의 굴 을 헷 족 속 이 아 브 라 함 소 유 매 장 지 로 정 하 였 더

der hatte einen acker und verkaufte ihn und brachte das geld und legte es zu der apostel füßen.
그 가 밭 이 있 으 매 팔 아 값 을 가 지 고 사 도 들 의 발 앞 에 두 니

aber den acker der stadt und ihre dörfer gaben sie kaleb, dem sohn jephunnes, zu seinem erbe.
오 직 그 성 읍 의 밭 과 촌 락 은 여 분 네 의 아 들 갈 렙 에 게 주 어 소 유 가 되 게 하 였 더

aber sie verachteten das und gingen hin, einer auf seinen acker, der andere zu seiner hantierung;
저 희 가 돌 아 보 지 도 않 고 하 나 는 자 기 밭 으 로 하 나 는 자 기 상 업 차 로 가

darum wird zion um euretwillen wie ein acker gepflügt werden, und jerusalem wird zum steinhaufen werden und der berg des tempels zu einer wilden höhe.
이 러 므 로 너 희 로 인 하 여 시 온 은 밭 같 이 갊 을 당 하 고 예 루 살 렘 은 무 더 기 가 되 고 성 전 의 산 은 수 풀 의 높 은 곳 과 같 게 되 리

auch arbeitete ich an der mauer arbeit und kaufte keinen acker; und alle meine leute mußten daselbst an die arbeit zuhauf kommen.
도 리 어 이 성 역 사 에 힘 을 다 하 며 땅 을 사 지 아 니 하 였 고 나 의 모 든 종 자 도 모 여 서 역 사 를 하 였 으

bis so lange, daß über uns ausgegossen wird der geist aus der höhe. so wird dann die wüste zum acker werden und der acker wie ein wald geachtet werden.
그 때 에 공 평 이 광 야 에 거 하 며 의 가 아 름 다 운 밭 에 있 으 리

also daß derer, die jonathan und sein waffenträger zuerst erschlug, waren bei zwanzig mann, beinahe auf einer halben hufe acker, die ein joch pflügt.
요 나 단 과 그 병 기 든 자 가 반 일 경 지 단 안 에 서 처 음 으 로 도 륙 한 자 가 이 십 인 가 량 이

aber petrus antwortete ihr: sage mir: habt ihr den acker so teuer verkauft? sie sprach: ja, so teuer.
베 드 로 가 가 로 되 ` 그 땅 판 값 이 이 것 뿐 이 냐 ? 내 게 말 하 라' 하 니 가 로 되 ` 예, 이 뿐 이 로 라

22:4 wenn jemand einen acker oder weinberg beschädigt, daß er sein vieh läßt schaden tun in eines andern acker, der soll von dem besten auf seinem acker und weinberg wiedererstatten.
사 람 이 밭 에 서 나 포 도 원 에 서 먹 이 다 가 그 짐 승 을 놓 아 서 남 의 밭 에 서 먹 게 하 면 자 기 밭 의 제 일 좋 은 것 과 자 기 포 도 원 의 제 일 좋 은 것 으 로 배 상 할 지 니 라

da traten die knechte zu dem hausvater und sprachen: herr, hast du nicht guten samen auf deinen acker gesät? woher hat er denn das unkraut?
집 주 인 의 종 들 이 와 서 말 하 되 주 여 밭 에 좋 은 씨 를 심 지 아 니 하 였 나 이 까 그 러 면 가 라 지 가 어 디 서 생 겼 나 이

(-) der könig sprach zu ihm: was redest du noch weiter von deinem dinge? ich habe es gesagt: du und ziba teilt den acker miteinander.
왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 또 네 일 을 말 하 느 냐 ? 내 가 이 르 노 니 너 는 시 바 와 밭 을 나 누 라

aber der herr sprach zu jesaja: gehe hinaus, ahas entgegen, du und dein sohn sear-jasub, an das ende der wasserleitung des oberen teiches, am wege beim acker des walkmüllers,
때 에 여 호 와 께 서 이 사 야 에 게 이 르 시 되 너 와 네 아 들 스 알 야 숩 은 윗 못 수 도 끝 세 탁 자 의 밭 큰 길 에 나 가 서 아 하 스 를 만

5:18 laß dich nicht gelüsten deines nächsten weibes. du sollst nicht begehren deines nächsten haus, acker, knecht, magd, ochsen, esel noch alles, was sein ist.
네 이 웃 의 아 내 를 탐 내 지 도 말 지 니 라 ! 네 이 웃 의 집 이 나, 그 의 밭 이 나, 그 의 남 종 이 나, 그 의 여 종 이 나, 그 의 소 나, 그 의 나 귀 나, 무 릇 네 이 웃 의 소 유 를 탐 내 지 말 지 니 라