来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
abbiamo sistemato la proprietà intellettuale?
har vi fået en afklaring med hensyn til den intellektuelle ejendomsret? har vi fundet en løsning på tekstilområdet for eksempel?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la scritta “ solo per uso veterinario”
teksten “ kun til dyr “
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 7
质量：
la scritta "solamente per uso veterinario"
teksten “ til dyr ”
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 5
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la scritta “ solamente per uso veterinario” ke
teksten ” til dyr ” ke
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
bianca la scritta «specialità tradizionale garantita»
tekst i hvidt »garanteret traditionel specialitet«
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
la scritta “ solamente per uso veterinario” e condizioni o n
teksten “ til dyr ”
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
nome_foglio è la scritta che definisce il nome del foglio.
ark- navn er den tekst der angiver navnet på arket.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
bianca con bordo in nero la scritta «pizza napoletana stg»
teksten i hvidt med sorte skygger »pizza napoletana« gts
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
la scritta ‘ tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini’
teksten “ opbevares utilgÆngeligt for bØrn ”
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 16
质量：
infine, presidente santer, lei oggi potrà pensare di avere finalmente sistemato la questione.
så siger kommissionen, at der ikke var tale om et særlig farligt forsøg. også dette er en kontra-intuitiv konklusion.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
li abbiamo sistemati in tende e abbiamo dato loro da mangiare!»
de er anbragt i teltlejre og de får mad!« og så bekymrer man sig ikke mere om det.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
finché non avremo sistemato la questione, la ferrovia sarà in declino, così com’ è in declino oggi per il trasporto di merci.
så længe dette problem ikke er løst, vil det gå ned ad bakke for jernbanesektoren, sådan som det gør i dag for fragten i den åbne konkurrence.
un rettangolo all'interno del quale è sistemata la lettera «e» seguita dal numero che contraddistingue il paese che ha rilasciato l'omologazione e
et rektangel, hvori er anbragt bogstavet »e« efterfulgt af kendingsbogstav(er) eller -nummer for det land, der har foretaget godkendelsen, og