来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
successivamente, in data 24 e 25 aprile 2001, la commissione ha effettuato ulteriori ispezioni sul posto non preannunciate presso i locali del gruppo delta.
den 24. og 25. april 2001 foretog kommissionen derefter nye uanmeldte kontrolundersøgelser på stedet hos delta-gruppen.
la commissione ha effettuato la verifica in loco presso la sede del consulente per verificare l'affidabilità della metodologia e dei dati forniti.
kommissionen gennemførte et kontrolbesøg hos konsulenten for at efterprøve pålideligheden af metoden og de fremlagte data.
(10) la commissione ha effettuato la valutazione finale del programma di ristrutturazione e dei piani aziendali presentati dalla romania.
(10) kommissionen har foretaget en endelig vurdering af det omstruktureringsprogram og de strategiplaner, som rumænien har fremlagt.
alle autorità competenti dello stato membro o dello stato terzo che ha partecipato all'operazione del quale la nave che ha effettuato la cattura batte bandiera, o
de kompetente myndigheder i den medlemsstat eller tredjestat, som deltager i operationen, hvis flag det fartøj, der har foretaget pågribelsen, fører, eller