来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quanto essi contribuiscono ad un nuovo deterioramento della situazione di sovraccapacità caratterizzante il settore considerato.
beføjelser, som den er tillagt ved traktatens artikel 92 ff. dette var bl.a. formålet med dens meddelelse fra 1988 vedrørende metoden for anvendelse af artikel 92, stk. 3, litra a) og c), på regionalstøtte (meddelelse 88/c 212/02), hvilken meddelelse den henviser til i sin beslutning om indledning af proceduren vedrørende støtteforanstaltningerne i den foreliggende sag.
vorrei aggiungere ancora qualcosa su questo aspetto, in quanto costituisce un aspetto caratterizzante l'intera discussione sulla procedura di bilancio.
jeg vil gerne på ny påpege, at rådet ved sin førstebehandling under hensyntagen til de budgetmidler, der er til rådighed, har handlet i overens stemmelse med, hvad man anser for at være vigtigst for den europæiske union i det kommende år.
il fiume ourthe, presenza caratterizzante del territorio, rappresenta un’importante priorità nell’approccio territoriale allo sviluppo voluto dal gal.
ourthe-floden, som er et centralt træk ved området, er en vigtig prioritet i lag’ens områdebaserede tilgang til udvikling.
sotto questo aspetto, la forte progressione dei mutui destinati a progetti d'interesse comune europeo è l'elemento caratterizzante dell'esercizio.
i denne forbindelse er den kraftige vækst i lånene til projekter af fælleseuropæisk interesse et markant træk for regnskabsåret.