Hai cercato la traduzione di ingrediente caratterizzante da Italiano a Danese

ingrediente
ingrediens

ingrediente alimentare
levnedsmiddelingrediens

ingrediente di conservazione
konserveringsmiddel

nuovo ingrediente alimentare
ny fødevareingrediens

cessione dell'ingrediente attivo
frigørelsen af den aktive komponent

aggiungi ingrediente@info: tooltip
tilføj ingrediens@ info: tooltip

ingrediente alimentare con proprietà aromatizzanti
fødevareingrediens med aromagivende egenskaber

ingrediente alimentare trattato mediante ionizzazione
ioniseret levnedsmiddel

--ingrediente (facoltativo)--@item: inlistbox
-- ingrediens (valgfri) -- @ item: inlistbox

ingrediente (richiesto? )@title: column
ingrediens (kræves?) @ title: column

signora presidente, lʼ elemento caratterizzante della relazione dellʼ on.
fru formand, pradier-betænkningen er omgærdet af hykleri.

quanto essi contribuiscono ad un nuovo deterioramento della situazione di sovraccapacità caratterizzante il settore considerato.
beføjelser, som den er tillagt ved traktatens artikel 92 ff. dette var bl.a. formålet med dens meddelelse fra 1988 vedrørende metoden for anvendelse af artikel 92, stk. 3, litra a) og c), på regionalstøtte (meddelelse 88/c 212/02), hvilken meddelelse den henviser til i sin beslutning om indledning af proceduren vedrørende støtteforanstaltningerne i den foreliggende sag.

un altro elemento caratterizzante della conferenza di barcellona riguarda i rapporti economico-finanziari.
ovenstående punkter og andre af lige så stor betydning er behandlet i hr. sakellarious betænkning, som vi tilslutter os og vil stemme for.

per individuar­la è necessario avvalersi di indicatori più precisi, che descrivano la dinamica caratterizzante la specificità del­l'unione.
i japan er befolkningsstrukturen ældre end i unionen.

l'elemento caratterizzante di questa nuova formula è che gli studenti parte cipano ad attività di apprendistato organizzate fuori della scuola.
det beror på den kendsgerning, at for at opnå visse læremål må man nødvendigvis samle og erhverve erfaringer uden for den »traditionelle« skole.

vorrei aggiungere ancora qualcosa su questo aspetto, in quanto costituisce un aspetto caratterizzante l'intera discussione sulla procedura di bilancio.
jeg vil gerne på ny påpege, at rådet ved sin førstebehandling under hensyntagen til de budgetmidler, der er til rådighed, har handlet i overens stemmelse med, hvad man anser for at være vigtigst for den europæiske union i det kommende år.

c) la densità massima degli animali nell'azienda, caratterizzante l'estensivazione della produzione zootecnica;
c) den maksimale belægningsgrad for bedrifter med ekstensiv animalsk produktion

il fiume ourthe, presenza caratterizzante del territorio, rappresenta un’importante priorità nell’approccio territoriale allo sviluppo voluto dal gal.
ourthe-floden, som er et centralt træk ved området, er en vigtig prioritet i lag’ens områdebaserede tilgang til udvikling.

l'elemento caratterizzante del nuovo sistema è l'introduzione nel primo anno di un'istruzione formale, extraziendale, per apprendisti in determinati mestieri.
grundlaget for dette tema var de overvejelser, som et af anco i 1970 nedsat udvalg havde gjort sig om kontrol af det eksisterende lærlingeuddannelsessystem.

ingredienti
ingredienser