您搜索了: offre sconti alle spedizioni combinate (意大利语 - 丹麦语)

relativo alle spedizioni di rifiuti
om overførsel af affald

procedura applicabile alle spedizioni postali
fremgangsmåde i forbindelse med postforsendelser

disposizioni speciali applicabili alle spedizioni di coke
denne aftale gælder på ubestemt tid.

obiezioni alle spedizioni di rifiuti destinati al recupero
indsigelser mod overførsler af affald bestemt til nyttiggørelse

disposizioni particolari applicabili alle spedizioni a mezzo posta
særbestemmelser om postforsendelser

il presente regolamento si applica alle spedizioni di rifiuti:
denne forordning gælder for overførsel af affald:

5 lità di applicazione relative alle spedizioni di riso alla riunione;
september i989{:) er der fastsat gennemførelsesbestem­melser for forsendelse af ris til reunion;

il presente regolamento si applica anche alle spedizioni verso la norvegia.
denne forordning finder også anvendelse på sendinger til norge.

queste etichette si possono applicare alle spedizioni di scorie di basso livello.
disse mærke­ sedler anvendes f.eks. ved transport af lavradioaktivt affald.

la presente decisione si applica alle spedizioni certificate a partire dal 1o gennaio 2002.
denne beslutning anvendes for sendinger, som der udstedes certifikat for fra den 1. januar 2002.

le disposizioni della presente decisione si applicano alle spedizioni verso la norvegia.»
bestemmelserne i denne beslutning gælder for forsendelser til norge.«

disposizioni speciali applicabili alle spedizioni di carbone e di acciaio in transito per la stazione di vallorbe
sÆrlige bestemmelser for forsendelser af kul og stÅl i transit gennem vallorbe­banegÅrden

in caso di trasformazione, tale divieto non dovrebbe applicarsi neanche alle esportazioni e alle spedizioni tradizionali.
ved forarbejdning gælder dette forbud ikke for udførsel eller traditionel videreforsendelse.

alle spedizioni in corso di attuazione si applica l'articolo 8, paragrafi da 2 a 6.
den kompetente transitmyndighed kan beslutte at give sit skriftlige samtykke, inden fristen på tredive dage er udløbet.

i paragrafi da 1 a 4 non si applicano alle esportazioni e alle spedizioni di materie nucleari contenute nei rifiuti e nei minerali.
eksport og forsendelse af nukleart materiale, der er indeholdt i affald eller malm, er ikke omfattet af stykke 1-4.

un locale di spedizione, tranne qualora lo stabilimento proceda soltanto alle spedizioni di grassi animali fusi alla rinfusa;
et ekspeditionslokale, medmindre virksomheden kun leverer afsmeltet animalsk fedt i tankvogne

gli emendamenti 29 e 36 consentono alle autorità competenti di transito di sollevare obiezioni alle spedizioni dei rifiuti, purché siano debitamente motivate.
Ændringsforslag 29 og 36 sætter de kompetente transitmyndigheder i stand til at rejse visse indvendinger mod overførsel af affald, når dette er berettiget.

questi aiuti consentivano infatti alle società petrolifere di sottrarsi all’obbligo contrattuale di concedere determinati sconti alle stazioni di servizio.
denne støtte fritog nemlig olieselskaberne fra deres kontraktmæssige forpligtelse til at yde tankstationerne visse rabatter.

consiglio « ambiente » : raggiunto un accordo in merito alle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi e sulla pubblicità ingannevole
enighed i rådet (miljøministre): grænseoverskridende transport af farligt affald og vildledende reklame

2692/89 recante modalità d'applicazione relative alle spedizioni di riso alla riunione per quanto concerne il periodo di validità del documento di sovvenzione
kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber har — gyldighedsperioden for de to dokumenter bør harmoniseres ved at forlænge gyldighedsperioden for det tilskudsdokument, der udstedes ved forsen­delse af ris til réunion, til fire måneder; under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab,