来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la velocità con cui il consiglio espleta le pratiche non dipende più da noi, che non possiamo quindi venire considerati colpevoli.
men det er klart, at man uden at vente på reformen kan fortsætte med koordineringen af rådene og forberedelserne af deres beslutninger.
e spero che grazie al suo ruolo rafforzato possiamo lavorare e cooperare negli anni a venire per far progredire questi importanti settori.
avs-staterne er først og fremmest råstofproducenter, og priserne for de produkter, de leverer, har i flere år vist en faldende tendens.
poiché, chiaramente, non possiamo accogliere tutte le persone che vogliono venire da noi, dobbiamo distinguere quali persone possono rimanere e quali no.
det drejer sig med andre ord om spørgsmål vedrørende asyl, indvandring, narkotika, bedrageri, civilretligt samarbejde og toldsamarbejde.
anche se egli può vantare successi economici, non possiamo assolutamente tollerare un sistema non democratico al punto di costringere la popolazione a tacere per non venire assassinata.
også selv om han kan fremvise økonomiske resultater - et system, som er så udemokratisk, og som tvinger befolkningen til at forholde sig tavs for ikke at blive myrdet, kan under ingen omstændigheder tolereres af os.