您搜索了: scala di valori di un indice (意大利语 - 丹麦语)

b) nuova scala di valori
(b) nye værdi skalaer

riorganizzazione di un indice
reindeksering

voce principale di un indice
hovedstikord

scala di toni
nuanceskala

intervallo di valori di una variabile
område for variabel

scala di douglas
douglas'skala

un nucleo di valori, di solidarietà.
hvorfor skal de fastsætte normerne for 1990'erne?

& scala di grigi
& gråskala

) (scala di sinistra
forbrugertillidsindeks(højre skala)

il passaggio all'euro porterà cambiamenti su tutta una scala di valori.
hvad vil der ske, såfremt den drastiske rentenedsættelse medfører en overophedning af økonomien?

variazione di valore di un flusso
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm

comunque, se questa è la sua scala di valori, è affar suo e non mio.
det drøftes i øjeblikket i udvalget, og fru vayssade er udpeget til ordfører.

si tratta di un vuoto pericoloso per la scala di valori che noi rappresentiamo in europa.
rettighederne er bekendt, er det rimeligt og naturligt, at associeringsrådet ef-tyrkiet igen mødes, og at der eventuelt nedsættes et blandet parlamentarisk ud valg.

indice di valore
værdiindeks

la nostra stessa scala di valori va ripensata per incoraggiare la creatività e la propensione al rischio.
på denne måde kan vi trække på deres erfaringer samtidig med at de vil blive mere engagerede i processen.

i consumatori devono imparare a familiarizzarsi con l'euro e a impegnarsi per ricostituire una scala di valori.
der ville være brug for ca. 478 000 pengetransportbiler, hvis alene mønterne skulle transporteres ad én gang.

la doppia indicazione aiuta i consumatori ad esercitarsi sull'euro e ad abituarsi alla nuova scala di valori.
ifølge et foretaget skøn er dette blevet praktiseret af over 50% af de handlende i distributionssektoren.

variabile di valore di attributo
variabel attributværdi

la doppia indicazione dei prezzi è vista come lo strumento più importante per preparare i cittadini alla nuova scala di valori.
dobbelt prisangivelse ses som det vigtigste redskab til at forberede befolkningen på værdien af de nye seddel- og møntrækker.

ci dev'essere una scala di valori, cioè sanzioni positive, incentivi positivi, e sanzioni negative, di cui tutti abbiano conoscenza.
der bør være en målestok, positive sanktioner, positive tilskyndelser og negative sanktioner, som er kendt af alle.