您搜索了: spero che tu abbia raggiunto anche tu (意大利语 - 丹麦语)

mettiamo che tu abbia una base airport extreme installata nello studio.
lad os f.eks. sige, at du har installeret et airport extreme-netværk i dit arbejdsværelse.

snow leopard verifica che tu abbia sempre il driver più aggiornato per stampare al meglio.
snow leopard sørger for, at du altid har den nyeste driver, så du kan få det bedste ud af din printer.

spiacente, ma non sembra che tu abbia ancora giocato e registrato il livello selezionato.
desværre: det ser ikke ud til at du har spillet og optaget den valgte bane før.

impossibile accedere a %1 assicurati che il dispositivo esista e che tu abbia il permesso di scriverci.
har ikke adgang til% 1 vær sikker på at enheden eksisterer og at du har tilladelse til at skrive til den.

voiceover offre un'esperienza completamente diversa da qualsiasi altro lettore di schermo che tu abbia mai usato.
voiceover giver dig en oplevelse, som du ikke har fået før med andre skærmlæsere.

può capitare che tu abbia più finestre aperte di quanto spazio ci sia sul tuo desktop. in questo caso hai tre possibilità:
det kan ske at du har flere vinduer åbne end der er plads til på din desktop. i dette tilfælde har du tre muligheder:

per gli scopi di questo capitolo, supporremo che tu abbia scelto procedura guidata, mentre la configurazione manuale verrà descritta in un capitolo successivo.
hvad angår dette kapitel, antager vi at du vælger guide. den dialogbaserede indstilling beskrives i et senere kapitel.

impossibile aprire il file %1 in scrittura. per piacere, assicurati che la cartella esista e che tu abbia i permessi di scrittura su di essa.
kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. sørg venligst for at mappen eksisterer og at du har tilladelsen til at skrive til den.

hume fatto di aver visto l'intera irlanda unanime su tale questione; spero che l'unanimità sarà raggiunta anche nella votazione al termine di questa discussione. sione.
imidlertid har der ikke bare været enstemmig hed blandt grupperne, her i parlamentet, men det er første gang så vidt jeg husker, at alle irske medlem mer har været enige om noget.

il testo in questa sezione presuppone che tu abbia letto il capitolo su cos'è un' espressione regolare, o abbia conoscenze precedenti sull' argomento.
i dette afsnit bliver forventes det at du har læst kapitlet om hvad er et regulært udtryk, eller har tidligere kendskab til dette emne.

ammesso che tu abbia correttamente configurato & kmouth; puoi usare il campo di testo per inserire le frasi che vuoi ascoltare. una volta che una frase è pronunciata sarà aggiunta alla cronologia. dalla cronologia puoi scegliere le frasi da pronunciare.
hvis vi antager at du har indstillet & kmouth; rigtigt, så du kan bruge redigeringsfeltet til at indtaste de sætninger du ønsker at høre. så vil en en sætning der er blevet udtalt blive tilføjet il historikken. fra historikken kan du så vælge sætninger der skal udtales igen.

le applicazioni non-kde; non memorizzano il loro stato alla chiusura della sessione, e & kde; ti chiederà di assicurarti che tu abbia salvato ogni dato importante, nel momento in cui vuoi a chiudere la sessione.
ikke- kde; - programmer husker ikke deres tilstand når du logger af, og & kde; vil advare dig om dette, så du kan gemme vigtige data når du logger af.

& hp-ux; 10.20 e le precedenti non gestiscono propriamente la trasmissione a meno che tu abbia una classe a, b, c o una maschera di rete (ie;, non c'è il supporto cidr).
& hp- ux; 10. 20 og tidligere håndterer ikke broadcast rigtigt med mindre du har en klasse a, b, c eller d netmaske (ie;, der er ingen cidr - støtte).