来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non ce nessuno che mi risponde
Привіт, як справи?
最后更新: 2012-11-05
使用频率: 3
质量:
persone che mi hanno aiutato:
Особи, які допомагали авторові:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Як щодо receive serial link is not 8- bit clean
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
chi vede me, vede colui che mi ha mandato
І хто видить мене, видить Пославшого мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tutto posso in colui che mi dà la forza
Все здолїю в Христї, що мене покрепляє.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano
Оце моя відповідь тим, хто судить мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
così possiamo dire con fiducia: che mi potrà fare l'uomo
Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдіє мені чоловік?"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
Вставайте, ходімо: ось зрадник мій наближуєть ся.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi è stato affidato
по славному благовістю блаженного Бога, котре менї звірено.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato
Хто приймав вас, мене приймає; а хто приймав мене, приймає Того, хто послав мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e sentii una voce che mi diceva: pietro, àlzati, uccidi e mangia
І чув я голос, що глаголав до мене: Встань, Петре, заколи та й їж.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare
Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato
Озвав ся до них Ісус і рече: Моя наука не єсть моя, а Пославшого мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Бо зійшов я з неба, не щоб чинити волю мою, а волю Пославшого мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
caddi a terra e sentii una voce che mi diceva: saulo, saulo, perché mi perseguiti
І впав я на землю, і почув голос, глаголючий менї: Савле, Савле, чого мене гониш?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
il traduttore francese, che mi ha anche inviato segnalazioni utili, come richieste di funzionalità e segnalazioni di bug.
Переклад французькою, також надіслав мені деякі важливі повідомлення, такі, як запити на нові можливості та повідомлення про помилки.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»
Хто слухав вас, мене слухав; а хто гордує вами, мною гордує; хто ж мною гордує, гордує Пославшим мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
colui che mi parlava aveva come misura una canna d'oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura
А той, хто говорив зо мною, мав золоту тростину, щоб змірити город і ворота його, і мур його.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato
Ісус же покликнув, і рече: Хто вірує в мене. не в мене вірує, а в Пославшого мене.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e anche il padre, che mi ha mandato, ha reso testimonianza di me. ma voi non avete mai udito la sua voce, né avete visto il suo volto
І пославший мене Отець сам сьвідкував про мене. Анї голосу Його не чули ви нїколи, анї виду Його не бачили;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: