検索ワード: che mi dici (イタリア語 - ウクライナ語)

non ce nessuno che mi risponde
Привіт, як справи?

persone che mi hanno aiutato:
Особи, які допомагали авторові:

che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Як щодо receive serial link is not 8- bit clean

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
І хто видить мене, видить Пославшого мене.

tutto posso in colui che mi dà la forza
Все здолїю в Христї, що мене покрепляє.

questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano
Оце моя відповідь тим, хто судить мене.

così possiamo dire con fiducia: che mi potrà fare l'uomo
Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдіє мені чоловік?"

alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
Вставайте, ходімо: ось зрадник мій наближуєть ся.

secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi è stato affidato
по славному благовістю блаженного Бога, котре менї звірено.

chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato
Хто приймав вас, мене приймає; а хто приймав мене, приймає Того, хто послав мене.

e sentii una voce che mi diceva: pietro, àlzati, uccidi e mangia
І чув я голос, що глаголав до мене: Встань, Петре, заколи та й їж.

io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare
Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.

gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato
Озвав ся до них Ісус і рече: Моя наука не єсть моя, а Пославшого мене.

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Бо зійшов я з неба, не щоб чинити волю мою, а волю Пославшого мене.

caddi a terra e sentii una voce che mi diceva: saulo, saulo, perché mi perseguiti
І впав я на землю, і почув голос, глаголючий менї: Савле, Савле, чого мене гониш?

il traduttore francese, che mi ha anche inviato segnalazioni utili, come richieste di funzionalità e segnalazioni di bug.
Переклад французькою, також надіслав мені деякі важливі повідомлення, такі, як запити на нові можливості та повідомлення про помилки.

chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»
Хто слухав вас, мене слухав; а хто гордує вами, мною гордує; хто ж мною гордує, гордує Пославшим мене.

colui che mi parlava aveva come misura una canna d'oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura
А той, хто говорив зо мною, мав золоту тростину, щоб змірити город і ворота його, і мур його.

gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato
Ісус же покликнув, і рече: Хто вірує в мене. не в мене вірує, а в Пославшого мене.

e anche il padre, che mi ha mandato, ha reso testimonianza di me. ma voi non avete mai udito la sua voce, né avete visto il suo volto
І пославший мене Отець сам сьвідкував про мене. Анї голосу Його не чули ви нїколи, анї виду Його не бачили;