您搜索了: cambiano (意大利语 - 他加禄语)

cambiano solo maiuscole/minuscole
nagpalit lamang ng laki ng titik

cambiano la notte in giorno, la luce - dicono - è più vicina delle tenebre
kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.

guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene, che cambiano le tenebre in luce e la luce in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro
sa aba nila na nagsisitawag ng mabuti ay masama, at ng masama ay mabuti; na inaaring dilim ang liwanag, at liwanag ang dilim; na inaaring mapait ang matamis, at matamis ang mapait!

non lo mette in fuga la freccia, in pula si cambian per lui le pietre della fionda
mula sa kaniyang mga butas ng ilong ay lumalabas ang usok, na gaya ng isang kumukulong talyasi at nagniningas na mga talahib.