来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cameriera di madam
soubrette de madam
最后更新： 2013-09-11
使用频率： 1
质量：
参考：
il cameriere di vronskij venne a chiedere la ricevuta di un telegramma da pietroburgo.
Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
il cameriere di turno di giorno, già non più egor, glielo portò.
Денной лакей, уже не Егор, принес ему.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
il cameriere di turno gli accese le candele e voleva andar via, ma levin lo trattenne.
Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
per cambiarsi non aveva nulla, perché aveva già indossato il vestito migliore; ma per segnalare in qualche modo la propria acconciatura per il pranzo, pregò la cameriera di pulirle il vestito, cambiò i manichini e il nastro e mise dei pizzi in testa.
Одеваться ей не во что было, потому что она уже надела свое лучшее платье; но, чтоб ознаменовать чем-нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную обчистить ей платье, переменила рукавчики и бантик и надела кружева на голову.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ancora prima che si alzassero da tavola, quando tutti avevano cominciato a fumare, il cameriere di vronskij gli si avvicinò con una lettera su di un vassoio.
Уже пред выходом из-за стола, когда все закурили, камердинер Вронского подошел к нему с письмом на подносе.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
c'è un museo (una specie di galleria di madame tusseau dove puoi trovare degli esempi pazzoidi di patatoni, pinguini e acquari decorati. naturalmente, puoi inviare le tue creazioni allo sviluppatore, eric. bischoff;, che le inserirà nel museo, ammesso che riesca a trovare un po 'di tempo.
В игре есть музей или галерея изображений (как в музее восковых фигур у мадам Тюссо), где вы можете найти много забавных примеров декорированных картофелин, аквариумов и пингвинов. Вы можете послать свои произведения автору программы, Эрику Бишофу, и он включит их в галерею, если у него найдётся свободная минутка.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：