您搜索了: lamentano (意大利语 - 俄语)

si lamentano sempre.
Они всегда жалуются.

questi infatti lamentano di aver subito perdite concrete e di avere avuto problemi con la propria banca.
Об этом могут сообщить целых 4% (234) опрошенных: они жалуются на конкретные денежные потери и однажды уже были вынуждены из-за этого разбираться со своим банком.

per le strade si lamentano, perché non c'è vino; ogni gioia è scomparsa, se ne è andata la letizia dal paese
Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякоевеселие земли.

per questo i moabiti innalzano un lamento per moab, si lamentano tutti; per le focacce di uva di kir-carèset gemono tutti costernati
Поэтому возрыдает Моав о Моаве, – все будут рыдать; стенайте о твердынях Кирхарешета: они совершенно разрушены.

gli stati più prosperi del nord attribuiscono la colpa della crisi agli stati del sud , definendoli inclini allo spreco e alla corruzione mentre, a loro volta, i secondi lamentano le misure di austerità loro imposte dai primi, accusandoli di frenare la crescita e di porli in una situazione tanto estrema.
Наиболее благополучные северные страны винят в кризисе южные страны , называя их расточительными и коррумпированными, в то время как более бедный Юг жалуется на строгие меры экономии, накладываемые Севером, обвиняя его в том, что он сдерживает рост и оставляет их в такой непростой ситуации.