您搜索了: le nozze (意大利语 - 俄语)

le nozze
Свадьба

e a quando le nozze?
А когда же свадьба?

se domandate a me, per me, oggi la benedizione e domani le nozze.
Если вы меня спрашиваете, то, по-моему, нынче благословить и завтра свадьба.

poi vennero i parenti, e cominciò quel beato stordimento dal quale levin non uscì se non il giorno dopo le nozze.
Потом приехали родные, и начался тот блаженный сумбур, из которого Левин уже не выходил до другого дня своей свадьбы.

rallegriamoci ed esultiamo, rendiamo a lui gloria, perché son giunte le nozze dell'agnello; la sua sposa è pronta
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.

*il blog the cuban triangle scrive che "mariela castro si è tuttavia congratulata con la coppia per le nozze".
*В статье cuban triangle сообщается, что "Госпожа Кастро все таки поздравила счастливую пару."

così tu stesso, o signore iddio nostro, che hai inviato la verità alla tua discendenza e la tua promessa ai servi tuoi, padri nostri, per generazioni e generazioni tuoi eletti, guarda il servo tuo konstantin e la serva tua ekaterina, e conferma le nozze loro nella fede e nella concordia, nella verità e nell’amore...”.
Сам убо, господи боже наш, пославый истину на наследие твое и обетование твое, на рабы твоя отцы наша, в коемждо роде и роде, избранныя твоя: призри на раба твоего Константина и на рабу твою Екатерину и утверди обручение их в вере, и единомыслии, и истине, и любви..."