您搜索了: perché è così (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

perché è così

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

impossibile aggiungere l' elemento perché è in conflitto con un altro presente nella pianificazione!

俄语

Невозможно добавить задание, так как оно конфликтует с другим заданием в расписании.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

l' anno %1 non è valido perché inizia con %2.

俄语

Год% 1 некорректен, т. к. начинается с% 2.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

l' estensione %1 èstata selezionata automaticamente perché è una dipendenza dell'estensione %2

俄语

Расширение% 1 будет выбрано, так как от него зависит расширение% 2

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

impossibile passare alla vista dati, perché il design della tabella è vuoto. per piacere, crea il tuo design prima.

俄语

Невозможно переключится в представление данных, т. к. не определена структура таблицы. Перейдите в режим конструктора.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

i seguenti file non verranno inviati perché non sono stati trovati. vuoi continuare?

俄语

Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить?

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

non produce funzioni membro in linea soltanto perché sono definite dentro il contesto della classe

俄语

Не делать функции- члены встраиваемыми только из- за определения их в классе

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

devi installare la voce rab_diphone (maschio britannico), perché questa è la voce predefinita di festival quando pronuncia ssml.

俄语

Необходимо установить rab_ diphone (Английский мужской) голос, так как festival по умолчанию использует этот голос при произнесении ssml.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

l'estensione %1 è stato deselezionata automaticamente perché ha una dipendenza dall'estensione %2

俄语

Расширение% 1 не будет выбрано, так как зависит от расширения% 2

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

perché non aderire al gruppo amarok di last. fm e condividere i propri gusti musicali con altri utenti amarok?

俄语

Почему бы не присоединиться к группе amarok на last. fm и не поделиться своими музыкальными вкусами с другими пользователями amarok?

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

i filtri di rilevamento dei limiti delle frasi (rlf) dividono il testo in singole frasi. questo è importante perché

俄语

Фильтры определения границ предложений разбивают текст на отдельные предложения. Это важно потому что это

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

c'è un' impostazione di velocità nella scheda audio. perché funzioni, devi aver installato il programma sox e deve essere disponibile nella variabile d' ambiente path. alcune estensioni di sintesi, come festival interactive, forniscono un' impostazione di velocità all' impostazione dell' oratore nella finestra di configurazione. a seconda della voce usata, potrebbe essere abilitata o meno.

俄语

Вам нужен параметр Скорость на вкладке Звук. Для этого требуется утилита sox. Некоторые модули синтеза речи (отдельные голоса), такие как festival interactive, также имеют аналогичный параметр в своей конфигурации.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,781,273,800 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認