来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
piste di rientro
возвратные трассы
最后更新： 2015-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
cineasti di fama internazionale e rarità ceche
Мировые кинематографисты и чешские уникаты
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
allora lo avrete sulle piste di Černý důl.
На трассах «Чёрной шахты» вы можете на это рассчитывать.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
le piste di rychleby offrono ad ognuno esperienze irripetibili!
Не сомневайтесь, «Рихлебские дорожки» всем предлагают отличные впечатления
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la ditta fu fondata più di duecento anni fa ed attualmente rappresenta un marchio di fama internazionale.
Ян Бехер основал свою компанию более двух столетий назад, и сегодня «Бехеровка» является всемирно известной маркой.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
seguite le orme del compositore di fama internazionale bohuslav martinů, la cui vita è legata alla città di polička.
Отправьтесь по стопам всемирно известного композитора Богуслава Мартину, жизнь которого тесно связана с городом Поличка.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
— lo conosco infatti di fama e di vista.
-- То есть знаю по репутации и по виду.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
nella stazione sciistica potete usufruire delle piste di discesa di 1,6 km.
В ареале можно воспользоваться 1,6 км горнолыжных трасс.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
che ne dite dell’idea di fuggire dalla metropoli caotica e regalarvi un relax piacevole nelle terme di fama internazionale?
Почему бы не уйти от суеты города и не отдохнуть на всемирно известном курорте?
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
le difficoltà da superare in cina per creare università di fama mondiale
Сложности создания университета мирового уровня в Китае
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
potrete scegliere tra le undici piste di diversi livelli di difficoltà, per una lunghezza complessiva do oltre nove chilometri.
Выбрать можно из 12 горнолыжных спусков различных уровней сложности общей протяжённостью более 9 км.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
assaggiate l’ottimo vino dei vigneti di mělník, oppure uno dei piatti tipici della cucina ceca accompagnati dalla birra di fama internazionale fabbricata a plzeň.
Попробуйте изумительные вина из виноградников в Мельнике и некоторые типичные блюда чешской кухни, вы также не сможете обойтись и без всемирно известного пива из Пльзени.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
anche brno offre stadi e piste di pattinaggio per gli amanti della velocità, dell’hockey su ghiaccio e delle graziose piroette.
Стадионы и катки, подготовленные для любителей быстрой езды, хоккея и изящных пируэтов предлагает и Брно.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
durante la visita al birrificio di pilsner urquell (plzeňský prazdroj in ceco), entrerete anche nei luoghi autentici in cui viene fabbricata la lager pilsner urquell di fama internazionale.
Во время экскурсии по пивоваренному заводу «Пльзеньский Праздрой», вы пройдете по аутентичной среде производства всемирно известного лагерного пива «pilsner urquell».
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in questo caso dovete venire nei jeseníky (monti dei frassini), dove ad attendervi troverete le piste di rychleby, perfettamente predisposte.
Тогда приезжайте в Есеницкие горы, где для вас подготовлены поддерживаемые в отличном состоянии «Рихлебские дорожки».
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
non sono soltanto le locali terme, di fama mondiale, a offrire la possibilità di riposarsi ed acquisire nuove energie.
Однако замечательно отдохнуть и набраться новых сил можно не только на известнейших всему свету курортах.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a klíny potete prendere in prestito gli scooter di montagna e godervi le discese sulle numerose piste di diversi livelli di difficoltà, a partire dalla guida a capofitto giù per la collina fino alla tranquilla discesa familiare.
Здесь Вы также можете взять напрокат горные скутеры и наслаждаться трассами разной степени сложности - стремглав спуститься вниз с крутой горки или спокойно проехаться по пологому склону всей семьей.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
circondata dai monti iser, all’ombra di un albergo di fama mondiale, giace una città che non avrebbe potuto scegliere posizione migliore.
В тени всемирно известного отеля в объятиях Йизерских гор лежит город, для которого, очевидно, невозможно было придумать более удачного расположения.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
per questo potete godere non solo delle piste di discesa, ma anche di straordinarie vedute perché, eccetto durante l’inverno, le pietre di petr e i prati circostanti sono inaccessibili!
Так что наслаждайтесь не только самими горнолыжными спусками, но и необычными пейзажами - Петровы камни и окрестные луга доступны только зимой
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
se cercate posti diversi dalle piste di pattinaggio e gli stadi invernali, a praga, ad esempio, è possibile pattinare nel molo presso l’arsenale sotto vyšehrad, sulla diga di hostivař oppure a Šeberák.
Если Вы ищете другие места, помимо катков или зимних стадионов, в Праге можно кататься, например, в порту у судоверфей под Вышеградом, на водохранилище Гостиварж или на озере Шеберак.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：