您搜索了: regina (意大利语 - 俄语)

regina
Регина

regina (nome)
regina

salve regina
salve regina

america/ regina
Америка/ Регина

regina dei prati
labaznik

l'anno prossimo, la regina visiterà la cina.
В следующем году Королева посетит Китай.

ecco che è scappata per la seconda volta la regina....
Ушел вот второй раз другак...

asso, re, regina, fante e dieci dello stesso seme.
Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.

anche la regina vasti offrì un banchetto alle donne nella reggia del re assuero
И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса.

la maestosa regina delle montagne, la sněžka regna sovrana sulla sua signoria.
Величественная королева гор Снежка достойно правит своими владениями.

la regina di saba, sentita la fama di salomone, venne per metterlo alla prova con enigmi
Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

qui vedranno il drago a tre teste, balleranno con il re e la regina o cercheranno un tesoro.
Дети здесь увидят трёхглавого дракона, потанцуют с королём и королевой или будут искать клад.

la chiesa è collegata con la leggenda relativa a san giovanni nepomuceno, confessore della regina sofia.
Костел связан с легендой о святом Яне Непомуцком, который был духовником жены короля Софии.

il re venceslao iv lo fece torturare e uccidere perché si era rifiutato di svelare il segreto della confessione della regina.
Так как он не хотел разглашать тайну исповеди, был замучен в староместской темнице.

la leggenda narra che fu torturato e ucciso perché si era rifiutato di svelare al re il segreto della confessione della regina.
Легенда гласит, что Ян Непомуцкий не хотел раскрывать тайну исповеди жены короля, и принял мученическую смерть.

la regina tra le piste bianche è la cosiddetta arteria principale dei monti metalliferi, che offre oltre 240 km di sentieri segnalati.
Истинной королевой белой лыжни является Крушногорская магистраль, которая предлагает более, чем 240 километров обозначенных трасс.

"il più grande riconoscimento dell'ingresso della croazia in europa è un incontro con la regina."
"Самое значительное признание Хорватии как члена ЕС - встреча с Королевой Англии."

che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
чтобы они привели царицу Астинь пред лице царя в венце царскомдля того, чтобы показать народам и князьям красоту ее; потому что она была очень красива.

dopo che il re ieconia, la regina madre, i dignitari di corte, i capi di giuda e di gerusalemme, gli artigiani e i fabbri erano partiti da gerusalemme
после того, как вышли из Иерусалима царь Иехония и царица и евнухи, князья Иудеи и Иерусалима, и плотники и кузнецы, –

dite al re e alla regina madre: «sedete giù in basso, poiché vi è caduta dalla testa la vostra preziosa corona»
Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.