来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
14 it controllo degli aiuti trasferendo le attività ad un'altra persona giuridica o ad un altro proprieta-
rechtspersönlichkeit oder einen anderen eigen tümer der kontrolle zu entziehen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
altra letteratura rilevante sui cambiamenti delle proprietà dell'acqua
sonstige relevante literatur zu den veränderungen bei den wassereigenschaften
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ogni altra particolare proprietà del principio attivo o della sostanza sospetta;
etwaige andere besondere eigenschaften des wirkstoffs oder bedenklichen stoffs,
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
la locatrice non è responsabile per qualsiasi altra idoneità o altra proprietà dei veicoli noleggiati
die vermieterin haftet nicht für sonst eine bestimmte eignung oder sonstige eigenschaft der gemieteten fahrzeuge
最后更新： 2019-09-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la terza si basa su un'altra proprietà fisica, il punto di ebollizione.
bei der dritten option wird von einer anderen physikalischen eigenschaft ausgegangen, nämlich dem siedepunkt.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
altra proprietà è quella di determinare una broncodilatazione negli asmatici e ritardare il dolore anginoso nei cardiopatici.
eine weitere eigenschaft ist, dass es eine erweiterung der bronchien bei asthmatikern mit sich bringt, und den engeschmerz bei herzleidenden verzögert.
descrizione completa dell'opera tutelata da copyright o altra proprietà intellettuale che si ritiene sia stata oggetto di violazione
eine vollständige beschreibung des urheberrechtlich geschützten werks oder sonstigen geistigen eigentums, das ihrer ansicht nach von der urheberrechtsverletzung betroffen ist
tali tso potrebbero essere di proprietà pubblica, in una forma o nell'altra, o privata, e opererebbero sotto licenza.
bei diesen netzbetreibern könnte es sich um öffentliche betriebe der einen oder anderen rechtsform oder um konzessionierte privatunternehmen handeln.
come indicato, l’imposta sul trasferimento insorge con la registrazione del trasferimento del titolo di proprietà ad un’altra persona giuridica («hjemmelsoverføring»).
wie bereits dargestellt, wird die pflicht zur entrichtung der verbrauchsteuer durch die beurkundung der Übertragung des eigentumsrechts auf ein anderes rechtssubjekt („hjemmelsoverføring“) hinfällig.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。