来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in criminologia, per esempio, essa consente, operando su di un unico capello, di determinare la percentuale - diversa per ogni individuo - degli elementi presenti in traccia.
um ein beispiel aus der kriminalwissenschaft anzuführen: es genügt ein einziges haar, um mit hilfe dieser methode die für jeden menschen charakteristische zusammensetzung des spurenelementgehalts zu bestimmen.
in questo caso, tingiamo di biondo i capelli di tutti gli spagnoli e non vi sarà più alcun problema economico spagnolo.
wenn das so ist, müssen sich nur noch alle spanier die haare blond färben, und schon wird es in spanien nie mehr wirtschaftliche probleme geben.
le autorità aeroportuali di amsterdam continuano ad attuare una politica repressiva nei confronti di qualsiasi cittadino greco che non si sia tinto i capelli di biondo e non usi lenti a contatto per avere gli occhi blu.
an der haltung der behörden des flughafens von amsterdam, sich gegenüber griechen, die ihr haar nicht blond gefärbt haben und die keine kontaktlinsen tragen, um blaue augen zu haben, repressiv zu verhalten, hat sich nichts geändert.
6505 | cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili [11] | |
6505 | hüte und andere kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus stücken (ausgenommen streifen) von spitzen, filz oder anderen spinnstofferzeugnissen hergestellt, auch ausgestattet; haarnetze aus stoffen aller art, auch ausgestattet | herstellen aus garnen oder spinnfasern [11] | |