Je was op zoek naar: capello di refe (Italiaans - Duits)

capello di ferro
eiserner hut

capello di tela cerata
suedwester

trina di seta e di refe a rilievo
gipürespitze

assottigliamento dei capelli di tipo femminile
female-pattern haarausfall

i capelli di quel ragazzo sono neri.
die haare dieses jungens sind schwarz.

ne ho fin sopra i capelli di questo problema.
nun, schauen wir uns einmal die weitere entwicklung an.

il sindaco sorride e passa una mano tra i capelli di tom.
der bürgermeister schmunzelt. er streicht tom durchs haar.

il vecchio principe si alzò e carezzò con la mano i capelli di kitty.
der alte fürst stand auf und strich mit der hand freundlich über kittys haar.

prodotti di ossidazione per la tintura dei capelli/di barba e baffi
oxidations- haarfärbemittel

in criminologia, per esempio, essa consente, operando su di un unico capello, di determinare la percentuale - diversa per ogni individuo - degli elementi presenti in traccia.
um ein beispiel aus der kriminalwissenschaft anzuführen: es genügt ein einziges haar, um mit hilfe dieser methode die für jeden menschen charakteristische zusammensetzung des spurenelementgehalts zu bestimmen.

in questo caso, tingiamo di biondo i capelli di tutti gli spagnoli e non vi sarà più alcun problema economico spagnolo.
wenn das so ist, müssen sich nur noch alle spanier die haare blond färben, und schon wird es in spanien nie mehr wirtschaftliche probleme geben.

gli abitanti della mia circoscrizione ne hanno fin sopra i capelli di pagare le giacenze di burro fino a quando diventa rancido ed inutilizzabile!
das sind doch die realitäten!

le autorità aeroportuali di amsterdam continuano ad attuare una politica repressiva nei confronti di qualsiasi cittadino greco che non si sia tinto i capelli di biondo e non usi lenti a contatto per avere gli occhi blu.
an der haltung der behörden des flughafens von amsterdam, sich gegenüber griechen, die ihr haar nicht blond gefärbt haben und die keine kontaktlinsen tragen, um blaue augen zu haben, repressiv zu verhalten, hat sich nichts geändert.

— i capelli di giulia sono naturalmente arricciati, — rispose la signorina temple con calma anche maggiore.
»julias haar ist von natur lockig,« entgegnete miß temple noch ruhiger.

6505 | cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili [11] | |
6505 | hüte und andere kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus stücken (ausgenommen streifen) von spitzen, filz oder anderen spinnstofferzeugnissen hergestellt, auch ausgestattet; haarnetze aus stoffen aller art, auch ausgestattet | herstellen aus garnen oder spinnfasern [11] | |