来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
cedente
rechte an patenten besitzen
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
parte cedente
Übertragende partei
最后更新： 2019-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
il cedente deve:
der abgebende muss
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
1. il cedente:
(1) die person, die einen landwirtschaftlichen betrieb abgibt, muß
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
per cedente all’anno
je abgebenden und jahr
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
trasbordi: nave (cedente)
umladung: (geber)schiff
最后更新： 2014-11-12 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
nome della nave cedente
name des abgebenden schiffs
最后更新： 2014-11-16 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
nome del rimorchiatore cedente:
name des abgebenden schleppers:
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
gruppo di sforzo cedente
abgebende aufwandsgruppe
最后更新： 2014-11-11 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
numero cfr della nave cedente
cfr-kennnummer des geberschiffs
effetti dell'insolvenza del cedente
wirkungen der insolvenz des zedenten
最后更新： 2016-10-18 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
(obbligo di garanzia del cedente)
(gewährleistungspflicht des Überträgers der forderung)
最后更新： 2013-01-21 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
(3) "cedente": un soggetto che:
(3) „originator“ ein unternehmen, das
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE警告：包含不可见的HTML格式
17, il nome del cedente o del prestatore.
3 der name des lieferanten oder erbringers anzugeben sind.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
rischio connesso allo sfruttamento assunto dal cedente
das risiko der verwertung verbleibt beim veräußerer
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
1, della direttiva, continui con il cedente.
zum gegenstand der Übertragung
trasbordi: stato di bandiera della nave cedente
umladung: flaggenstaat des geberschiffes
compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
für jedes abgebende schiff ein getrenntes formblatt ausfüllen.
最后更新： 2017-02-20 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
(indicativo internazionale di chiamata della nave cedente)
(internationales rufzeichen des abgebenden schiffes)
最后更新： 2014-11-10 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
cedente | l'assicurato in un contratto di riassicurazione.
zedent | der versicherungsnehmer eines rückversicherungsvertrags.
最后更新： 2016-10-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
