来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gli individui stes si forse conoscono per intuizione l'ora in cui sono più o meno svegli quando decidono per il lavoro a turni o meno.
wahrscheinlich muß jeder einzelne intuitiv jene zeit erkennen, zu der er den höchsten oder geringsten wachsamkeitsgrad besitzt, bevor er sich für oder gegen schichtarbeit entscheidet.
il tempo ha dato ragione all'intuizione di monnet, de gasperi e adenauer: dobbiamo mettere insieme ciò che ci rende simili.
die geschichte hat der intuition eines monnet, de gasperi oder adenauer recht gegeben: wir müssen unsere gemeinsamkeiten vereint nutzen.
questa affermazione deriva tuttavia da un'intuizione, in quanto non esiste un'analisi onnicomprensiva di queste politiche e di questi programmi negli stati membri.
diese darstellung ist allerdings rein intuitiv, weil es hierzu keine umfassende analyse in den mitgliedstaaten gibt.
collaborazione, in équipe, agli obiettivi proposti da raggiungere. predisposizione all’intuizione e capacità di pianificazione delle attività. comprensione e valutazione die bisogni altrui.
die mitwirkende beteiligung, im team, an den angestrebten, zu erreichenden zielen. veranlagung zur intuition und fähigkeit zur planung der aktivitäten. einfühlungs- und beurteilungsvermögen der bedürfnisse anderer.
最后更新: 2015-04-04
使用频率: 1
质量:
参考:
stimolare la sensibilità estetica, lo sviluppo emozionale, il pensiero creativo e l’intuizione in tutti i bambini fin dalla tenera età, anche nelle attività prescolastiche;
anregung von ästhetischer sensibilität, emotionaler entwicklung, kreativem denken und intuition bei allen kindern von den frühesten entwicklungsphasen an, auch in der vorschulischen betreuung;
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
参考:
- l'obiettivo, sia esso quello di favorire la consapevolezza, la comprensione, l'intuizione o la motivazione per agire, o tutte e quattro insieme;
- konkreter zielsetzung; liegt der schwerpunkt auf der förderung des problembewußtseins, der verständnisfähigkeit, der wissensintemalisierung oder der handlungsbereitschaft oder auf allen vier punkten gleichermaßen
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考: