您搜索了: pratiche inviate (意大利语 - 德语)

inviate
versandt

domande inviate
gestellte ersuchen

osservazioni inviate dall'italia
stellungnahme italiens

in genere le pratiche inviate agli archivi storici contengono documenti relativi a diversi argomenti e riguardano un periodo di tempo relativamente lungo.
4. gewährung von steuererleichterungen zur verhinderung von „verbringungen" oder unrechtmäßigen auslagerungen privaten schriftguts;

sintesi dei contributi inviati in risposta al questionario sugli esempi di buone pratiche
der präsident des ausschusses der regionen

il modulo di iscrizione e alcune informazioni pratiche le saranno inviati quanto prima.
das anmeldeformular sowie praktische informationen zu der anhörung gehen ihnen baldmöglichst zu.

queste lettere vengono inviate via computera lotti e ciò consente di trattare un numerorilevante di pratiche.
die mitteilungen werden elektronisch in losen verschickt, so daß diese schreiben inbeachtlichen stückzahlen verschickt werdenkönnen.

4. nei casi in cui, per una data sostanza attiva, le pratiche di cui al paragrafo 1 non vengano inviate entro i termini previsti all'articolo 5, paragrafo 4 o in cui le pratiche inviate non soddisfino evidentemente i requisiti di cui ai paragrafi 2 e 3, lo stato membro relatore informa la commissione adducendo le giustificazioni presentate dai notificanti.
(4) werden die in absatz 1 genannten unterlagen über einen bestimmten wirkstoff nicht innerhalb der in artikel 5 absatz 4 genannten zeit vorgelegt oder entsprechen die eingesandten unterlagen eindeutig nicht den anforderungen nach den absätzen 2 und 3, so informiert der bericht erstattende mitgliedstaat die kommission unter angabe der von den antragstellern angeführten rechtfertigungsgründe.

inviato
reporter