来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
presentare una richiesta
einreichen einer anfrage
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
si raccomanda a chiunque desideri presentare una richiesta di finanziamento nell’am-
wer sich für einen eu-zuschuss im rahmen des programms für lebenslanges lernen bewerben will, sollte regelmäßig auf folgenden websites nachsehen: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/general/index_en.html
avrebbe dovuto presentare una richiesta aggiuntiva ed invece ha presentato una richiesta sostitutiva.
hinsichtlich der aufgabe, ziele und politische instrumente für die zukunft festzulegen, haben wir schon oft gehört, der bericht sei nicht der vertrag und daß wir im gegebenen moment schon gelegenheit haben würden, unsere meinung abzugeben.
qualsiasi associazione che desideri esercitare tale diritto in un procedimento penale deve presentare una richiesta al ministero della giustizia.
jede vereinigung, die dieses recht in einem strafverfahren ausüben möchte, muss einen entsprechenden antrag beim justizministerium stellen.
se cechi, polacchi e ungheresi lo desidereranno potranno presentare una richiesta di adesione alla comunità.
es besteht in der tag in diesem land ein spezifisches problem; unsere fraktion hat mehrmals einen entschließungsantrag vor gelegt, doch es sind monate vergangen, und das parlament hat ihn noch immer nicht verabschiedet.
b) il responsabile della commercializzazione di generatori aerosol deve presentare una richiesta di autorizzazione all'autorità competente.
b) die für das inverkehrbringen der aerosolpackung verantwortliche person muss diese genehmigung bei der zuständigen behörde beantragen.