来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fa parte del complesso anche la chiesa parrocchiale adiacente della nascita della vergine, famosa per la sua architettura rinascimentale unica nel suo genere
zur anlage gehört auch die nahegelegene kirche mariä geburt, die für ihre einzigartige renaissancearchitektur jede bewunderung verdient.
il romanico del campanile, il tardo gotico del fianco destro, il neoclassico della facciata e il rinascimentale delle decorazioni interne.
der romanische glockenturm, der spätgotische rechte flügel, die neoklassizistische fassade und die im renaissancestil gehaltene innendekoration.
ma l'epoca di maggior sviluppo è stata quella rinascimentale, che ha in buona parte coinciso con il periodo delle signorie.
die epoche der größten entwicklungen ist zweifelsohne die renaissance, die größtenteils mit der herrschaft der adelsgeschlechter zusammenfällt.
cuore del complesso è il grande chiostro con gli affreschi di luca signorelli e del sodoma raffiguranti storie di san benedetto, fra i più significativi cicli della pittura rinascimentale italiana.
das herz des gebäudes ist der große kreuzgang mit fresken von luca signorelli und sodoma, mit darstellungen der storie di san benedetto, einer der bedeutendsten gemäldezyklen der italienischen renaissance.
una mostra affascinante e ambiziosa su piero della francesca, un caposaldo indiscusso dell’arte rinascimentale, su cui resta ancora molto da dire e da svelare.
eine faszinierende und ambitionierte ausstellung zu piero della francesca, einem unbestrittenen dreh- und angelpunkt der renaissance-kunst, zu dem es noch viel zu sagen und zu entdecken gibt.
è infatti “città ideale” dell’urbanistica rinascimentale, progettata mettendo in opera le teorie del grande architetto leon battista alberti.
der ort, der unter der einbeziehung der theorien des großen architekten leon battista alberti entworfen wurde, zeigt sich mit seiner stadtplanung als wahre renaissancestadt „par exellance“.