来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fatto salvo il paragrafo 9, i conti dei sindacati sono stabiliti cumulativamente per tre esercizi e comprendono un conto di gestione («underwriting account») per ciascuno esercizio nonché uno stato patrimoniale relativo a tutti gli esercizi.
vorbehaltlich der nummer 9 werden die abschlüsse der syndikate auf kumulativer basis für drei zeichnungsjahre erstellt und enthalten eine betriebsrechnung ("underwriting account") für jedes einzelne dieser zeichnungsjahre sowie eine gesamtbilanz für diese drei zeichnungsjahre.