来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chiudere
閉じる
最后更新： 2012-12-12
使用频率： 2
质量：
chiudere?
終了しますか？
最后更新： 2014-07-29
使用频率： 1
质量：
chiudere opera?
opera を終了しますか？
最后更新： 2014-07-29
使用频率： 1
质量：
chiudere la finestra?
ウィンドウを閉じますか？
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
impossibile chiudere il progetto
プロジェクトを閉じられません
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
chiudere tutte le finestre?
すべてのウィンドウを閉じますか？
最后更新： 2014-07-29
使用频率： 1
质量：
chiudere le connessioni dial-up?
ダイヤルアップ接続を切断しますか？
最后更新： 2014-07-29
使用频率： 1
质量：
chiudere il solitario in corso?
現在のゲームを中止しますか？
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
vuoi chiudere la chat dcc con %1?
%1 とのクエリーを閉じますか？
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
vuoi davvero chiudere? @info: whatsthis
本当に閉じますか？@info:whatsthis
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
usalo per chiudere il documento attuale
現在の文書を閉じます。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
impossibile chiudere la banca dati occupata.
ビジーなデータベースを閉じられませんでした。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
& non chiudere quando il comando termina
コマンドの終了時に閉じない(d)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
disabilita l' opzione di chiudere la sessione
ログアウトを禁止する
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
fai clic per chiudere la finestra perdendo le impostazioni
キャンセルしてダイアログを閉じます
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
chiudere tutte le schede eccetto quella attiva?
アクティブなタブ以外すべて閉じますか？
最后更新： 2009-12-13
使用频率： 1
质量：
non chiudere automaticamente la sessione iniziale quando finisce.
最初のセッションは終了しても自動的に閉じない
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
sei sicuro di voler chiudere questa sessione? @info
本当にこのセッションを閉じますか？@info
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
chiedi se chiudere le conversazioni private dopo aver ignorato un nick
ããã¯ãã¼ã ãç¡è¦ã«è¨å®ããå¾ã¯ã¨ãªã¼ãéããã質åãã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：